主演：林原惠美 川村万梨阿 阪脩 高山南 白鸟由里 若本规夫 佐藤正治 铃木清信 辻村真人 一城美由希 岸野一彦 乡里大辅 藤
导演：渡边浩
类型：喜剧,动画,奇幻,欧美动漫 地区：日本 年份：1995
简介：概要 莉娜和娜卡从坏人手中得到一张票，便前往了温泉迷们的朝圣地「米布洛斯岛」。想讲应该是一趟欢乐的温泉之旅，没想到在这小岛等待她们的，却是一群无恶不作的坏人集团。为了能让胸部更宏伟……不，讲错了，是为了恢复城镇的和平，莉娜展开穿越时空的过去旅程。面对巨大的魔族！爆裂华丽的龙破斩！开始改写这史上最大之决战历史！ 本作尽管是原创故事，只是身为系列作的第一部，而且又是以小讲版「特不篇」的步调制作而成的第一个影像作品，开头部分有讲明莉娜之因此被称为「龙跨」的理由，以及和娜卡之间的孽缘等等与设定有关的讲明场景。